Leitartikel: Für viele Schweizer Verlage sind Übersetzungen eine Überlebensstrategie Seite 12



Das normale Ziel der Devisenhändler ist es, Geld von diesen Arten von Veränderungen im Wert einer Fremdwährung gegen eine andere zu verdienen, indem man aktiv spekuliert, auf welchen Weg die Wechselkurse in Zukunft wahrscheinlich sind. Gehe in dich und tu das nicht mehr. Ich bin gesund, erfolgreich und glücklich.

Kremsmünster Blog III


In diesem Band wollen wir Hinweise geben, wie man verantwortungsbewusst und ethisch mit dem Fremden umgeht. Offensichtlich möchte der Lesende in seiner Reiseträumerei aber ernst genommen werden. Er möchte als nur virtuell Reisender nicht ertappt werden, weil er sogleich die eigene Enge zugeben müsste. Auch im bequemen Sessel möchte er als Globetrotter angesprochen werden. Deshalb erwartet er eine zwar das Träumen bestärkende Darstellung in der Reportage, aber allzu auffällig darf es nicht werden.

Die Berichterstattung muss seriös und verlässlich sein — oder ihm zumindest als solche erscheinen. Die Reportage darf keine Unwahrheiten enthalten — für erfundene Berichte haben sich Chefredakteure schon in aller Form entschuldigt und die Schuldigen demonstrativ gefeuert. Der Ernsthaftigkeit der Reise-Schreibe dienen auch die begleitenden Service-Informationen über Anreisemöglichkeiten, die schönsten Hotels und die ungewöhnlichsten Restaurants.

Manchem Leser werden sie den Abschied von seinen Illusionen Die Widersprüche des Reisejournalismus 19 leichter machen, denn fast immer werden dabei die Preise der edlen Hotels und der Luxusrestaurants genannt. Das mag dem Leser, da er als zahlungskräftig angesprochen wird, zwar schmeicheln, gleichwohl wird er es oft nicht zahlen können. Gebrochene Botschaften also auch hier. Eine weitere Beobachtung ist unverkennbar: Im Reisejournalismus — vielleicht Glossen ausgenommen — gibt es das nicht, was den organisierten Tourismus auszeichnet, die Massenreise.

Ich der Journalist und Du der Leser begeben sich quasi in ein gemeinsames Komplott gegen den gemeinsam gering geschätzten Massentourismus. Die Widersprüchlichkeit ist offensichtlich: Massenmedien eignen sich per definitionem nicht für interne Information.

Der Tipp hört in dem Moment auf, ein geheimer zu sein, da er die Zeilen eines Mediums erreicht, das sich an ein heterogenes Publikum wendet. Welcher Journalist wird seinen ganz persönlichen Urlaubsunterschlupf solange öffentlich propagieren, bis er von den eigenen Lesern überlaufen wird? Der Tourismussoziologe Christoph Hennig stellt fest: Schon immer ist über stupide und desinteressierte Reisende geklagt worden, normalerweise von den Aristokraten, die ihre Vergnügungs- und Bildungsreisen für sich behalten wollten.

Dazu kommt, dass vor der Sehenswürdigkeit alle gleich sind, der soziale Unterschied unterwegs verblasst. Dies umso mehr, da heute die Rucksackreisenden mit Niedrigbudget weit mehr zu sehen bekommen, als der verwöhnte Luxustourist. Der Reisejournalist kann diese Dispositionen nicht ändern. Will er sie nicht thematisieren, so wird er sich einpassen müssen.

Seinen Lesern wird er dann suggerieren, dass — solange sie ihm folgen — ein Abfall ins Lemminge-Dasein nicht zu befürchten ist. Touristen, das sind die anderen. Man hört von ausgetretenen Touristenpfaden, von Touristenfallen und Touristenspektakel. Dem stehen positiv die ganz unhistorischen, die unverdorbenen Orte gegenüber. Aber immer wieder kommen sie auch in der theoretischen Diskussion zur Geltung. Sie lasten gleichsam als historisches Gewicht auf der Reflexion über den Fremdenverkehr.

Das ist nicht verwunderlich. Die Intellektuellen, die über den Tourismus nachgedacht haben, gehören mehrheitlich den Mittelschichten an, in denen die Geringschätzung der Urlauber und die Betonung der eigenen Reise-Originalität besonders verbreitet sind.

Man versteht sich hier nicht als Normaltourist, sondern reist engagierter. Von der Insider-Position des Kenners fremder Sprachen und Länder können die Erfahrungen der Massen an spanischen Stränden und österreichischen Skiliften nur als oberflächlich und irrelevant erscheinen: Die Reiseveranstalter und Öffentlichkeitsarbeiter, die dem Journalisten die Feder zu führen suchen, vertreten eine aufs Geldverdienen ausgerichtete Industrie, die vor allem eines im Visier hat, nämlich noch mehr Reisende heranzuholen.

Es gibt kluge Reisende, die allein deswegen ein Ziel meiden, weil es gerade in einem auflagenstarken Medium als einzigartig angepriesen wurde, um dem erwarteten und gewollten Run zu entgehen.

Vielleicht wird man in Zukunft die Reiseseiten vor allem konsultieren, um festzustellen, welche Ziele nicht mehr besuchbar sind. Ohne zynisch werden zu wollen: Es scheint, dass der Reise-interessierte Leser ein wenig betrogen sein will. Und dass dieselben Empfehlungen von Zehntausenden seiner Mitbürger zum selben Zeitpunkt gelesen werden, die vielleicht derselbe Impuls packt, dort bald vorbeizufahren. Aber er möchte seine eigene Widersprüchlichkeit nicht noch vorgehalten bekommen, will als Individualist behandelt werden.

Die Doppelbödigkeit geht weiter. Es gilt als weltbeflissen, wenn wir uns in anderen Teilen des Globus auskennen. Kenntnisse von anderen Völkern, Besuche in entfernten Winkeln der Welt schmücken den Bürger, heben ihn aus der Masse der mehr oder minder Daheimgebliebenen hervor.

Aber was bedeutet Reisen heute schon? Wer einige Wochen am Strand von Tunesien oder Jamaika verbracht hat, kennt deshalb noch nichts von — um diese abgedroschene Formel Die Widersprüche des Reisejournalismus 21 einmal zu benutzen — Land und Leuten. Will es wohl auch nicht. Eine andere Herangehensweise ist es, mit der Differenz vom Eigenen und Fremden zu spielen und die Karte der Exotik zu ziehen. Das konnte er umso besser, da er selbst die Kulissen seiner Abenteurerromane nicht zu Gesicht bekommen hatte.

Gerade weil uns viele seiner Fantasien so vertraut schienen, waren sie konstruiert und falsch. Jeder Reisejournalist wird den Karl May in sich immer neu bekämpfen müssen. Viele dieser sich aus früher Sozialisation speisenden und um verquaste Fremden-Gefühle gestärkten Emotionen haben die Reisejournalisten nicht zu verantworten und werden sie auch nicht aus der Welt schaffen können. Allerdings dürfen sie diese nicht noch verstärken. Arbeitet der Autor mit Stereotypen, so muss er sich bewusst bleiben, dass sie schnell in diffamierende Vorurteile umkippen können.

Dabei sind sie wahrscheinlich — wie der Wortschöpfer und Journalistenkollege Walter Lippmann schon argumentierte — unausrottbar. Bleibt nur, verantwortlich mit ihnen umzugehen, sie spielerisch einzusetzen und gleichzeitig zu relativieren, die Reise zu nutzen, um ihrem Wahrheitsgehalt auf die Spur zu kommen.

Ähnlich gilt für das Fremde: Diese Einsicht macht die Welt vielleicht weniger aufregend, aber die Berichterstattung ehrlicher. Darum sollte der Journalist seinen Leser auf eine Reise zu den Originalschauplätzen z. Wer von dem verantwortlichen Umgang mit dem Reisethema spricht, wird erläutern müssen, was er damit meint. Damit ist angesprochen, dass sich jeder im Reisemetier tätige Journalist der Sitten und damit auch dem Sittlichen seiner Arbeit bewusst sein muss.

In der Wissenschaft werden diese Fragen als praktische Ethik behandelt. Es ist keine Frage, die Sitten im Reisejournalismus sind 22 Die Widersprüche des Reisejournalismus rau und vielfach verlottert. Die Klage darüber, dass Beiträge von der Tourismusindustrie erkauft werden, hilft freilich allein wenig. Dies gilt umso mehr, wenn es Usus für manchen Verleger und manche Chefredaktion ist, den Beitrag möglichst günstig einzukaufen.

Wissend, dass ein Dritter ihn faktisch gesponsert hat, ohne dass dies dem Leser deutlich wird. Gibt es überhaupt Möglichkeiten für den Reisejournalisten, sich gegen diese übermächtigen Marktkräfte zu wehren? Wir glauben schon, und diskutieren Prinzipien der journalistischen Ethik und was sie konkret für den Reisebereich bedeuten.

Es ist in seinem Interesse, dass er fair informiert wird. Nur wenn sie offen angesprochen werden, haben wir die Chance, gemeinsam über Besserung nachzudenken.

Reisemotivation und Reiseberichterstattung 23 2 Reisemotivation und Reiseberichterstattung Reisen macht süchtig. Aber was treibt uns eigentlich immer wieder in die Ferne? Warum dieser Drang, die Koffer aufs Neue zu packen? Und inwiefern bedienen gerade Reisereportagen dieses Bedürfnis? Reisemotivation, Tourismus und Reiseberichterstattung sind auf das Engste miteinander verwoben.

Werfen wir aber zunächst einen Blick auf die Frage, warum sich der Mensch zweckfrei, zum reinen Vergnügen, von A nach B bewegt. Die Tourismuspsychologie hat sich ausführlich mit der Erforschung von Reisemotiven befasst.

Eines der frühen Modelle war dasjenige von Hartmann , zitiert in Braun Reisemotive wurden auch in der sogenannten Reiseanalyse RA abgefragt. Erwähnt sei in diesem Zusammenhang noch der Ansatz von Csikszentmihalyi , zitiert in 24 Reisemotivation und Reiseberichterstattung Braun Jemand, der in einer Sache vollkommen aufgeht, befindet sich im Flow. Vor der Reiseerfahrung steht die Vorstellung von der Reise.

Die Gedanken reisen vorab, die Imagination wird aktiviert. Fast immer ist diese Vorstellung von Träumen, Wünschen und Klischees durchsetzt: Was geschieht nun, wenn der Reisende auf eine Realität am Urlaubsort trifft, das Live-Erlebnis Urlaub beginnt und der vorgefertigten Erwartung nicht oder nicht hinreichend entspricht? Nun, er passt die Wahrnehmung den Erwartungen an. Urlaub ist wertvoll, erarbeitet, und muss dem entsprechen, wofür bezahlt wurde.

Christoph Hennig hat sich ausgiebig mit dem Thema Reisemotivation befasst und den Begriff der Imaginären Geographie geprägt: Die Kunst, der Traum, das Vorstellungsbild sollen Wirklichkeit werden. Sie konstruiert eigene Erfahrungsräume, die wesentlich durch Fantasie und Projektion geformt werden. Natur und Kultur, Ökonomie und Lebensgewohnheiten des Reiselandes gehen in die Wahrnehmung nur als Elemente unter anderen ein.

Vor Ort wird die Realität zur Not beiseite geschoben, um sie der eigenen Vorstellung entsprechen zu lassen. Reisemotivation und Reiseberichterstattung 25 Armin Günther steht für eine Auseinandersetzung mit dem Thema Reisen als ästhetisches Projekt und Formenwandel touristischen Erlebens: Er kann im Urlaub in eine ganz andere Rolle schlüpfen, frei von zeitlichen Zwängen und gesellschaftlichen Verpflichtungen.

Zeitautonomie ist eine der häufigsten Antworten auf die Frage, warum Menschen überhaupt Urlaub machen. Ein Ausbruch aus dem Alltäglichen, eine Abwechslung vom Trott — hier wird die Reise dann oft so gestaltet, dass dem unerfülltesten Bedürfnis Rechnung getragen wird: Neue intellektuelle oder physische Herausforderungen, Perspektiv- und Kulissenwechsel sind gewünscht.

Dieser regenerierende Ausbruch in die Urlaubsgegenwelt führt fast immer wieder zur Rückkehr in den bekannten Alltag. Müller und Thiem, zitiert in Braun Hierzu passt wieder sehr treffend ein Zitat von Christoph Hennig: Die Reise dient in diesem Fall zum Aufpolieren der Eigendarstellung.

Auch dieses existiert vorab in seiner Vorstellung. Der ursprüngliche Südseeinsulaner, der typische Franzose, das echte Italien, das wahre Andalusien und der authentische Aborigine. Allerdings nur dort, denn all dies sind Klischees, die in der Realität nicht wirklich vorkommen. Dennoch ist gerade die naive Suche danach auf einer Reise ein starkes Motiv, sich überhaupt aufzumachen.

Das typische Schweizer Dorf, die Romantik des griechischen Fischerortes, die Echtheit eines irischen Pubs, der Mythos der keltischen Kultur, das Ursprüngliche der neuseeländischen Ureinwohner — längst sind sie für die Touristen inszeniert.

Diesen stört das wenig. Er findet, was er suchen wollte und alle, Tourist, Veranstalter und Gastgeber sind zufrieden. Die Wahrnehmung des Reisenden funktioniert hierbei in der Regel selektiv, gerichtet auf das gesuchte Bild vom Reiseland. Auch wenn vor Ort erkannt wird, dass im Urlaubsgebiet keine heile Welt existiert, erfolgt die Wahrnehmung durch eine rosa Brille. Hierauf hat sich die Werbung der Tourismusbranche schon lange eingestellt: Sie prägen wesentlich die Reiseentscheidung der Touristen.

Eine Studie der Welt-Tourismus-Organisation hat ermittelt, dass weltweit kaum ein Zusammenhang zwischen den Werbeausgaben der Länder und Regionen sowie der Zahl der touristischen Ankünfte und Übernachtungen besteht. Diese Vorstellungen haben daher unmittelbar ökonomische Wirkungen. Klischees werden bedient, und die Verkaufszahlen geben den Magazinkonzepten recht: Wie die Stadt sich neu erfindet. Die wahllos verschiedenen deutschen Reisezeitschriften entnommenen Titel bedienen die Erwartung der Leserschaft.

Der Leser möchte sein Klischee finden, der Reisejournalist verpackt es in eine schöne Reportage und die Tourismusindustrie inszeniert den Traum für den Touristen, der seiner Vorstellung vor der Realität den Vorrang gibt und diesen vor Ort auch findet. Klischees in Reiseberichten zu bedienen kann auch bedeuten, den Reisenden zunächst einmal dort abzuholen, wo er steht, um ihm dann ein differenzierteres Bild der Destination zu vermitteln.

Dieses Geschäft mit der Sehnsucht jedenfalls funktionierte und funktioniert, solange der Wunsch nach der Reise in eine schönere, andere Welt besteht. Um den Reisenden zu erfassen und zu klassifizieren, wurden verschiedene Urlaubertypologien erstellt. Vorgestellt werden soll hier ein Modell von Vorlaufer Je nach Adressat ändern sich auch die Reisereportagen der Magazine. Eine Zuordnung von Reistyp und Reiseregion liefert Hennig Adria, Balearen, Gardasee, österreichische Berge.

Ein bestimmter Reisetyp sucht das jeweils für ihn adäquate Reisemedium: So liest ein Mitglied des Niveaumilieus möglicherweise gerne Merian.

Die Frage, ob Reisemedien die Erwartungshaltung und Wahrnehmung der Reisenden prägen oder nur bedienen ist eine spannende. Generell verstärken Medien eher vorhandene Trends, als dass sie selber welche schaffen. Mischformen und Wechselwirkungen aus Prägung und Bedienung von Bedürfnissen und Wahrnehmungen der Reisenden durch Reisemedien sind sicher in graduell unterschiedlichen Ausprägungen existent.

Gerndt, zitiert in Köck , spricht in diesem Zusammenhang auch von einer Summierung von Reizwörtern und der sprachlichen Inszenierung exotischer Erlebnisse. Im Marketing spricht man von einer Kundenorientierung.

Und es ist garantiert, dass das Versprochene vorliegt. Entgegen mancher Vermutung steht damit auch fest, dass Reiseträume wahr werden.

Aus Imaginationen und Images werden Realitäten, die den Raum neu strukturieren. Dies gelingt durch eine Inkorporation der Raumbilder in einen touristifizierten Raum. Die ökonomische Relevanz dessen wird auch vor dem Hintergrund der Tatsache deutlich, dass das Image einer Destination Hauptmotiv für die Reiseentscheidung ist Kliem Somit bleibt die Arbeit an diesem Image Hauptaufgabe touristischer Marketingstrategien.

Take care you do not upset us. The coachman postilion is — drunk — impertinent — foolhardy. The carriage is near the precipice. One of the wheels is off. The postilion has been thrown off down.

Postillon Schwager , fahren Sie langsam. Geben Sie Acht, dasz Sie uns nicht umwerfen. Der Kutscher Postillon ist — betrunken — impertinent — tollkühn. Der Wagen ist ganz nah dem Abgrund. Ein Rad ist losgegangen. Der Postillon ist heruntergefallen. Man denke nur an die Ausbreitung des Homo Sapiens von Afrika aus über die gesamte Welt, die Wanderung der indianischen Urahnen von Asien nach Amerika, die antiken Seefahrer, die Völkerwanderung, die kolonialen Eroberer - alle nur Vorläufer dessen, was heute den Kern multikultureller Gesellschaften ausmacht.

Über Erlebnisse auf diesen Reisen ist immer schon mündlich berichtet worden, lange bevor es irgendwelche schriftlichen Aufzeichnungen gab. Später, als Worte niedergeschrieben wurden, gab es viele Variationen, wie die Erfahrung der Ferne festgehalten wurde. Zahlreiche Reisebeschreibungen transportierten vor allem Mythen, es ging also nicht um eine sächliche Fortbewegung, sondern - zumindest im Vordergrund - um die uralten Menschheitsthemen wie Leben und Tod, Religiosität, Sexualität etc.

Aber in der Antike begann auch die sachliche Beschreibung von Reiseerfahrungen, für die mehr als jeder andere der Grieche Herodot geb. Es zog ihn bis nach Babylon und in das Ägypten der Pharaonen. Halten wir fest, dass eine ganz zentrale, vielleicht sogar die wichtigste Quelle für das, was wir modernen Journalismus nennen, die antike Berichterstattung über die Fremde war.

Die Sehnsucht nach der Ferne wurde immer schon begleitet von der Angst vor dem Andersartigen, vor den Belastungen und Gefährdungen der Reise. Auch wenn die Authentizität der Reisebeschreibungen des Marco Polo bis heute angezweifelt wird. Ganz weit weg, so lehren es viele Religionen, gibt es ein Paradies, aus dem die Menschen einst vertrieben wurden. Der Reisende sucht immer danach, und der Zurückgebliebene will wissen, ob es wiedergefunden wurde.

Die phantastischen Ausschmückungen dienten der eigenen Selbsterhöhung zum wagemutigen Abenteurer. Oder sie wurden zur Vermarktung eingesetzt, um dem aufgeregten Zuhörer seine Vorurteile zu bestätigen und ihm Schauer über den Rücken laufen zu lassen. Dies alles darf nicht so verstanden werden, als sei in der Vergangenheit das Reisen gefahrlos gewesen.

Wer sich im Zeitalter der Renaissance auf Reisen begab, pflegte vorher sein Testament zu machen, sofern er nicht ein ganz junger Mensch war Richter Es waren diese tatsächlichen Gefahren, die als solche aber auch mythisch überhöht wurden: Skylla, das von Homer beschriebene sechsköpfige Meeresungeheuer, bedrohte zusammen mit seinem Gegenüber Charybdis die vorbeifahrenden Seefahrer.

Reisejournalisten neigen mitunter bis heute dazu, moderne Versionen dieser uralten Reisemythen unter die Leserschaft zu bringen. Das Wechselverhältnis zwischen dem aus der Ferne Zurückkehrenden und dem Daheimgebliebenen prägte, das wird hier sehr deutlich, schon immer jede Art von Reiseberichterstattung.

Man kann über Reiseerlebnisse nur schreiben, indem man sich ständig an den Menschen daheim orientiert, die man für seine Reiseberichte interessieren will. Der Marktwert eines Reiseschreibers richtet sich folglich entscheidend nach seiner Fähigkeit, den unausgesprochenen Erwartungen des Gegenübers entgegenzukommen. Früher gingen politisch-faktische und kulturell-impressionistische Berichte über andere Länder oft noch Hand in Die Geschichte der Reiseberichterstattung 33 Hand.

Man war froh, überhaupt Kunde von einem anderen Erdteil erhalten zu können. Heute bedienen dagegen die Nachrichtenagenturen den Markt der politischen und wirtschaftlichen Informationen aus aller Welt, auf die viele schon beruflich angewiesen sind.

Diese Nachrichten, auch wenn sie trocken und spröde sind, müssen gelesen werden. Anders bei der modernen Reiseberichterstattung, deren Themen heute die Freizeit bereichern. Der Autor derartiger Berichte wird immer um den Leser werben müssen, dem reichlich andere Möglichkeiten zur Verfügung stehen, seine freien Stunden erlebnisreich zu gestalten. Ihm muss es gelingen, seinen Leser auf eine fiktive Reise mitzunehmen, ohne ihn zu bevormunden oder zu überfordern.

Aber ähnliche Probleme, das sollte hier deutlich werden, hatte schon Herodot zu lösen. Reisen und die Berichte darüber standen in ihrer langen und eindrucksvollen Geschichte immer in engem Wechselverhältnis zueinander. Zur Wiedergabe des Erfahrenen bediente sich der Autor der ihm jeweils zur Verfügung stehenden Techniken zur Speicherung und Weiterverbreitung von Informationen: Vom Altertum bis zum Ende des Mittelalters waren es die handschriftlich weitergegebenen Berichte, mit dem Buchdruck ca.

Die ersten gedruckten Periodika kamen im Jahrhundert auf erste Zeitungen nach , und Nachrichten über ferne Länder wurden zu deren festem Bestandteil. Schwieriger ist es schon, die Anfänge eines eigenständigen Reisejournalismus zu benennen.

Wohl erstmals im Jahrhundert, parallel zum Anstieg des europäischen Tourismus, finden sich erste Reiseartikel in der hier zugrunde gelegten Bedeutung. Seitdem hat sich der Reisejournalismus beständig ausgebreitet und diversifiziert. Wegen der langen Geschichte der Reiseberichterstattung widmen wir ihr ein ganzes Kapitel. Breit ist das Spektrum der vorgestellten Autoren: Literaten und Abenteurer, Forschungsreisende und Entdecker.

Zum einen gibt es für jede Weltregion historische Reiseberichte, Klassiker also, die sich für aktuelle Einstiege eignen vgl.

Märtin , Newby Nun ist es keineswegs mehr sehr originell, zum hundertsten Male mit Johann Wolfgang von Goethe nach Italien zu reisen oder mit Theodor Fontane durch die Mark Brandenburg zu wandern. Andererseits ist das Wissen über deren Eindrücke oft schon Bestandteil unseres kollektiven 34 Die Geschichte der Reiseberichterstattung Gedächtnisses geworden, sehen wir Reiseziele nicht zuletzt durch ihre Augen.

Auch heute gilt, dass eine Reportage durch den Hinweis auf das belebt wird, was der Reisende damals als wichtig empfand, was sich inzwischen geändert hat oder gleich geblieben ist. Zudem fügen wir einige typische Textpassagen bei. Oder nehmen wir einen der international erfolgreichsten BestsellerAutoren, Michael Crichton Jurassic Park, , der erste Schreiberfahrungen mit Reisereportagen sammelte, die inzwischen unter dem Titel Travels erschienen sind.

Seit Jahrhunderten treffen wir auf Autoren, die sowohl mit kurzen Artikeln journalistisch tätig sind, als auch umfängliche Folianten verfassen.

Aus der Perspektive eines Autors und seines Überlebensinteresses ergibt das auch Sinn: Offensichtlich ist nichts an diesen Verwertungsstrategien wirklich neu. Wenn einer eine Reise tut Darüber erzählt und geschrieben haben sie auch. Die journalistische Reisereportage, wie wir sie heute in Magazinen, Zeitschriften und im Reiseteil der Tageszeitung finden, ist das Ergebnis einer literaturgeschichtlichen Entwicklung, die in der Antike beginnt. Dabei haben sich, abhängig von Reisemotiv und Schreibenden, fast unzählig viele verschiedene Arten der Reisebeschreibung herausgebildet: Und alle hatten einen ungestümen Drang, andere am Erlebten teilhaben zu lassen.

Heute, im Zeitalter des homo last minuticus, macht sich das Unbekannte rar. Denn Reisen ist bequem, billig und die Buchung nur einen Klick im Internet entfernt. Mit eigenen Augen kann man sich von dem überzeugen, was früher einigen wenigen vorbehalten war.

Zwar ist auch das arm-chair-travelling, das Reisen im Kopf, beliebt. Doch immer häufiger liest man über Länder, von denen man aus persönlichen Gesprächen schon gehört hat, in denen man selbst schon gewesen ist oder die für den nächsten Urlaub als Ziel vorgemerkt sind. Eine harte Zukunft also für alle, die sich der Reiseberichterstattung verschrieben haben. Reiseliteratur ist ein dehnbarer Begriff.

Von Reiseführern und Handbüchern mit sachlichen Informationen, über wissenschaftliche Reisebeschreibungen bis hin zu dichterisch ausgestalteten Reiseschilderungen, die entweder tatsächliche Erlebnisse wiedergeben oder von imaginären Gefahren und spannenden Abenteuern in der Fremde erzählen Reiseromane , zählt alles dazu. Der Baedeker war also nicht der Ursprung der Reiseführer.

Als frühestes episches Muster gilt Homers Odyssee zwischen und v. Es folgen die griechischen Reisebeschreibungen von Skylax aus Karyanda, der die persischarabische Küste von Indien bis Suez erforschte um v. Eine erste Verbindung von erotischen und phantastischen Elementen, die später besonders in mittelalterlichen und Barockromanen mit stark exotischem Einschlag aufgegriffen wurden, finden wir in Heliodors Aithiopika Ende 3.

In journalistischen Handbüchern wird häufig Herodot ca. Auf seinen Reisen von Kleinasien nach Ägypten, Griechenland und Italien erhob er die damals übliche Erzählform der Logoi zur literarischen Kunstform gr.

Logos, 'das Sprechen'; menschliche Rede; Wort; Vernunft: Bereits in Herodots Logoi finden wir das Urelement jeder modernen Reisereportage: Dabei nimmt der gute Erzähler dem Fremden das Befremdliche, lässt Vergangenes für die Leser gegenwärtig werden und vermittelt ihnen durch lebendige, sinnliche Schilderung der Erlebnisse das Gefühl, den Reisenden auf seinen Wegen zu begleiten. Mit seiner Schilderung vom Ausbruch des Vesuvs im Jahre 79 n. Plinius schlüpft in die Rolle des Beobachters einer Naturkatastrophe.

Es ist sein Anliegen, ein möglichst realistisches Bild der Ereignisse zu liefern. Als sein Onkel 79 n. Bericht über das Erdbeben von Pompeji An Tacitus 79 n. Der Brief, den ich Dir auf Dein Verlangen über den Tod meines Oheims geschrieben, hat Dich, wie Du sagst, begierig gemacht, auch zu wissen, was ich zu Misenum, wo ich geblieben war - denn da hatte ich meine Erzählung abgebrochen -, für Unruhen und Gefahren ausgestanden.

Bebt mir gleich, es denkend, das Herz — Dennoch beginne ich — Vergil, Aeneis, 2, 12 Nachdem mein Oheim abgereist war, wandte ich die übrige Zeit aufs Studieren; denn deshalb war ich zurückgeblieben. Viele Tage vorher war ein Erdbeben gewesen, das, als etwas Gewöhnliches in Campanien, uns nicht sehr erschreckte.

In derselben Nacht aber wurde es so heftig, dass alles nicht erschüttert, sondern umgekehrt zu werden schien. Meine Mutter stürzte in meine Kammer, als ich eben aufstand, um sie zu wecken, wenn sie noch schlafen sollte. Wir setzten uns in den Hof, der das Meer von dem Haus durch einen kleinen Raum trennte. Livius geben und las ihn gleichsam zum Zeitvertreib; ich machte sogar Auszüge, wie ich schon angefangen hatte.

Ein Freund meines Oheims, der neulich aus Spanien zu ihm gekommen war, kam dazu. Da er mich und meine Mutter sitzen und mich noch dazu lesen sah, verwies er ihr ihre Gelassenheit und mir meine Sorglosigkeit; dessen ungeachtet blieb ich auf mein Buch geheftet. Nun erst fiel uns ein, aus der Stadt zu gehen.

Das bestürzte Volk folgte nach und — was bei Furcht den Anschein von Klugheit hat — zieht fremden Rat dem seinigen vor; es drückt und drängt haufenweise die Wegeilenden. Nachdem wir zur Stadt hinaus sind, bleiben wir stehen. Hier erfahren wir neue Angst. Die Wagen, die wir hinaus hatten fahren lassen, wurden, obgleich auf flachem Felde, so hin und her geworfen, dass sie nicht einmal von Steinen unterstützt auf einem Flecke stehen blieben. Überdies schien das Meer sich selbst einzuschlürfen und durch die Erderschütterung vom Ufer gleichsam zurückgetrieben zu werden.

Wenigstens hatte sich das Ufer erweitert, und viele Seetiere waren auf dem trockenen Sande sitzen geblieben. Darauf wurde ebenderselbe Freund aus Spanien noch ernstlicher und dringender. Wenn dein Bruder, wenn dein Oheim, sagte er, noch lebt, so wünscht er euch gerettet zu sehen; ist er tot, so war sein Wunsch, dass ihr überleben möget.

Was zaudert ihr also und entflieht nicht? Wir würden, antworteten wir, an unsere Rettung nicht denken, solange wir der seinigen wegen in Ungewissheit wären. Ohne länger zu verweilen, eilte er davon und entriss sich im schnellsten Laufe der Gefahr. Nicht lange hernach stieg diese Wolke zur Erde herab und bedeckte das Meer. Darauf bat, ermahnte, befahl meine Mutter mir, zu entfliehen, wie ich könnte: Ich wollte nicht anders, versetzte ich, als mit ihr zugleich gerettet sein; darauf ergriff ich ihre Hand und nötigte sie, fortzueilen; sie folgte mit Mühe und machte sich Vorwürfe, dass sie mich aufhielt.

Schon fiel Asche auf uns, doch noch wenig; ich sehe mich um; ein dicker schwarzer Dampf gerade hinter uns ergoss sich wie ein Strom auf die Erde und folgt uns nach. Wir hatten uns kaum entfernt, als eine Finsternis einbrach, nicht wie die einer be- 38 Die Geschichte der Reiseberichterstattung wölkten oder nicht vom Mond erhellten Nacht, sondern wie in einem verschlossenen Zimmer, wenn das Licht ausgelöscht ist.

Man hörte nichts als das Heulen der Weiber, Winseln der Kinder, Geschrei der Männer; einige schrien nach ihren Eltern, andere nach ihren Kindern, andere nach ihren Weibern; und erkannten sich nur am Schreien.

Einige beklagten ihr eigenes Schicksal, andere das Schicksal ihrer Verwandten. Verschiedene wünschten sich den Tod aus Furcht vor dem Tode. Buch 6, 20 der Epistulae 3. Die Echtheit der Reisebeschreibungen Marco Polos ist bis heute umstritten. Jahrhundert entsteht eine wahre Flut an Reiseschilderungen von Pilgern, sogenannte Pilgerführer, die mit ihren Vorläufen bis ins Jahrhundert zurückreichen und innerhalb der Literaturwissenschaft eine eigene literarische Gattung bilden.

Aus der Fülle der Pilgerberichte sei ein Titel herausgegriffen: Im Wortlaut des lateinischen Originals, Peregrinationes in Terram Sanctam, finden wir bereits das charakteristische Merkmal einer guten Reisebeschreibung: Das Wort peregrinus bedeutet 'der Fremde' und bezieht sich im Kontext der Pilgerreisen auf denjenigen, der in der Fremde sein Heil sucht.

Die Geschichte der Reiseberichterstattung 39 In der frühen Neuzeit wächst die Reiselust — und mit ihr ein ganzer Bücherwald von Veröffentlichungen. Unter den verschiedenen Formen der Reiseliteratur sind die im Jahrhundert auftauchenden Apodemiken besonders hervorzuheben. Sie beschäftigen sich weniger mit der Beschreibung von Reiserouten oder Sehenswürdigkeiten als mit dem theoretischen Konzept des Reisens als Kunst und Wissenschaft.

Ursprünglich in lateinischer Sprache abgefasst, beinhalten apodemische Handbücher philosophische Erörterungen über die Nützlichkeit und die Schädlichkeit des Reisens und geben Empfehlungen für das richtige christlich-moralische Verhalten des Reisenden in der Fremde. Vor allem im Zusammenhang mit der Verbürgerlichung der grand tour junger Adliger liefern Apodemiken wichtige Informationen für die Bildungs- Reisekultur der Zeit.

Jahrhunderts beginnt sich der kritische Diskurs über Sinn und Zweck des Reisens in die für die Aufklärung exemplarischen Zeitschriften und Journale zu verlagern, und aus den Apodemiken entwickelt sich das Reisehandbuch im modernen Sinne. In Deutschland gelangt der Reisebericht als literarische Gattung erst mit dem Niedergang der höfischen Barockdichtung im Jahrhundert zu neuer Blüte und erfreut sich vor allem bei den Dichtem des Sturm und Drang ca. Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien den entscheidenden Impuls.

Novalis' Heinrich von Ofterdingen gilt als Musterbeispiel für den frühromantischen Reiseroman. Natürlich darf an dieser Stelle der 'Klassiker' der deutschen Reiseliteratur nicht fehlen: Jahrhunderts vor allem bildungsbeflissene Bürger auf die Reise.

Getrieben von botanischen, archäologischen, literarischen, kunsthistorischen und ökonomischen Interessen, erobern deutsche Reisende im Jahrhundert der Aufklärung Italien, Griechenland, die Schweiz und die britischen Inseln. Vor allem England gehört dank seiner vorbildlichen sozialen und politischen Verhältnisse bald zum unverzichtbaren Bestandteil der bürgerlichen Bildungsreise.

London wird zum Anziehungspunkt für anglophile Reisende aus Deutschland, die in der pulsierenden Metropole Abenteuer und Erfahrungsmöglichkeiten suchen, die ihnen die verschlafene Heimat nicht bieten kann. Neben Tagebüchern, Briefen, Apodemiken, Naturbeobachtungen sowie politischen und pädagogischen Reiseberichten entsteht im Jahrhundert eine neues Genre der Reiseliteratur: Paris und London besitzen für den modernen, 'säkularisierten Pilger' eine ähnliche Anziehungskraft wie Rom und Jerusalem für seine mittelalterlichen Vorfahren.

Ein ähnliches Ziel verfolgte übrigens schon der römische Historiker Publius Cornelius Tacitus, als er 98 n. Die Anglophilie der Aufklärer lässt England in das Zentrum europäischer Interessen rücken, und deutlicher noch als andere Reiseberichte prägen Englandbeschreibungen die Verständigung des Bürgertums über eigene Werte.

Man kann sogar annehmen, dass sich das moderne Selbstbild einer deutschen Nation nicht ohne Auseinandersetzung mit der englischen entwickelte hätte. Der österreichische Kommunikationswissenschaftler Kurt Luger zu den Grundmustern des literarischen Reiseberichts: Mehrere Grundtypen lassen sich unterscheiden. Ob sich der Schriftsteller auf eine überwiegend biographische Auffassung vom Dort-Sein festlegt oder auf eine abenteuerliche, eine beobachtende oder reflektierende, er bestimmt damit ein bekenntnishaftes Verfahren, das er im Text zum Ausdruck bringt.

Das Grundmuster - Ich war dort - teilt er mit dem Ethnologen, aber im Unterschied zu diesem wird das 'Ich' wichtiger: Es wird zu einem Die Geschichte der Reiseberichterstattung 41 Filter, das dem öffentlichen Räsonnieren eine andere Richtung gibt. Selbst in der Reflexion drückt sich diese gewollte Subjektivität aus, der Leser soll nachvollziehen können, was der Reisende empfunden hat, soll an dessen Interpretationen teilhaben können, ohne einen Kulturwechsel, eine Perspektivenänderung vornehmen zu müssen.

Über die Länder, in die die Reise führte, erfährt man allerdings in vielen dieser literarischen Erkundungen fast gar nichts, über den Autor dafür fast alles. Er liegt, so die Ergebnisse der wenigen Untersuchungen, die vorliegen, im Für diese Darstellung, vgl.: Viele dieser Berichte wollten nicht zum Nachreisen animieren, dazu war die Fortbewegung viel zu teuer und zu beschwerlich, es waren schon damals Anleitungen zum Träumen von der Ferne.

In der Art der Darstellung wurde bereits früh experimentiert, in Wielands Weimarer Monatsschrift Der teutsche Merkur erscheint der Rest der Welt häufig in Form fortlaufender Briefe beschrieben, was — dem Stile von Briefen folgend — eine intimere und subjektivere Darstellung ermöglichte. Die Reiseberichte folgten jeweils dem Trend und den Moden der Epoche; in der Romantik wurden die Darstellungen insgesamt gemütvoller und wärmer, persönliche Eindrücke gewannen an Bedeutung.

In jenen Jahren gab es bereits einen bescheidenen Tourismus, zumindest für eine kleine Minderheit von Adligen oder auch für religiöse Pilger. Für diese Klientel bedurfte es praktischer Informationen, wie sie in der Form von Reisebüchern bereits eine beachtliche Tradition hatten.

Mehr dazu bei Krohn Es fällt nicht schwer, von diesem Büchlein eine direkte Verbindung über den Klassiker Baedeker sein erster Führer zu den Rheinlanden erschien zur Unzahl moderner Reiseführer zu ziehen. So entstanden auch Reiseartikel, in denen Ratschläge für das Fortkommen unterwegs im Vordergrund stehen, oft auch zur Aktualisierung der Standard-Informationen, die in den weit verbreiteten Reisebüchern zu finden waren.

Jahrhundert Die Form des feuilletonistischen Reiseberichts, wie wir sie aus Magazinen und Tageszeitungen des Vor allem Heine Harzreise, gelingt es, Natur- und Landschaftsschilderungen mit kritischer Gesellschaftssatire zu verbinden, ohne das literarische Genre zu wechseln.

In zahlreichen Werken der Romantik ca. Die Geschichte der britischen Reiseliteratur beginnt im deutschen Heidenheim. In ihrem Kämmerlein schreibt eine Nonne anonym — über den angeblich ersten reisenden 'Englishman' Willibald, der n. Doch erst einige Jahrhunderte später, um , boomt der Markt der Reiseliteratur auf der britischen Insel dann zum ersten Mal so richtig.

Mit der in Mode kommenden Pilgerreise tauchen unzählige guidebooks auf, die über Wegstrecken und Reiseziele informieren. Doch nicht nur beflissene Schreiberlinge wittern ein Geschäft. An den Pilgerstätten machen sich Souvenirverkäufer breit, kleine Reisebüros öffnen ihre Pforten.

Sie locken auch damals schon mit all-in package tours: England — Santiago de Compostela hin und zurück, achttägige Schiffsreise, Unterkunft, Verpflegung, Eselsritt inklusive. Und schon verfasst Sir John Mandeville seine Travels.

Allerdings werden hier Fakten und phantastische Ausschweifungen munter miteinander vermischt, geographische Angaben über die verschiedenen Teile der Erde bleiben geradezu bemerkenswert vage. Der Markt der Reiseliteratur wuchs ständig; besonders ab dem Jahrhundert werden Publikationen über fremde Länder zahlreicher. Denn die Briten wagen sich immer weiter vor in der Welt. Sie machen sich auf zu anderen Kontinenten, sind von der Karibik bis in den Fernen Osten unterwegs.

So ziemlich alles wird erforscht, was sich nur irgendwie untersuchen lässt. Zu den Discoveries gehören aber nicht nur theoretische Erkenntnisse. Im Park von St. James in London kann der erstaunte Spaziergänger einige friedlich grasende Kamele bewundern. Neben denen, die ihre Forschungsergebnisse zu Papier bringen, greifen auch die zur Feder, die in diplomatischer, kirchlicher oder militärischer Mission unterwegs sind. Selbst Kolonisten und Piraten auf Kaperfahrt lassen es sich nicht nehmen, die Öffentlichkeit — in einer oftmals haarsträubenden Orthographie — mit ihren Beschreibungen zu beglücken.

Diese haben vorwiegend faktologischen Charakter — Übertreibungen und kleine Phantastereien allerdings eingeschlossen. In aller Welt wird das Buch über den nach einem Schiffbruch auf einer exotischen einsamen Insel gestrandeten Robinson begeistert gelesen. Das Reiseabenteuer wird noch Jahrhunderte später in so genannten 'Robinsonaden' zahllose Nachahmer finden.

Gleichzeitig ist das Jahrhundert aber auch das Jahrhundert der Bildungsreise auf dem Kontinent. Journals und diaries überschwemmen den Buchmarkt. Im Zusammenhang mit dieser Epoche darf auch Jonathan Swift nicht unerwähnt bleiben, der mit Travels into Several Remote Nations of the World — besser bekannt als Gullivers Reisen — eine utopisch-satirische Reisebeschreibung geschaffen hat, die den Leser in ein Zwergenland und das Reich der Riesen entführt. Jahrhundert ist dann durch eine eher realistische Art der Reiseschilderungen gekennzeichnet.

Autoren machen es sich zum Ziel, über Menschen, Länder und Ereignisse unvoreingenommen zu berichten. Charles Dickens 44 Die Geschichte der Reiseberichterstattung ist — mit seinen Pictures from Italy zum Beispiel — einer der Verfechter dieser realistischen Darstellungsweise, die sich bis ins Das 'New-found-land' bleibt bis ins Jahrhundert das beherrschende Thema der Reiseliteratur.

Es bietet so viel Unbekanntes, dass den Reisenden und Schreibenden kaum Zeit bleibt, sich mit anderen Zielen in der Welt zu beschäftigen. Die Schreiber sind keine Literaten, sondern zunächst "nur" englische Seefahrer. Auf die Entdeckung des Kontinents folgen Niederlassung, Ausbeutung und Kolonisation, und nun sind es die Grund- und Bodenmakler, die, um potentielle Käufer zu locken, sich über Landschaft und Klima auslassen.

Ganz nebenbei, und unfreiwillig, entstehen weitere Reisedarstellungen von Laien. Bei Streifzügen durch den Kontinent werden viele Siedler von Indianern überfallen und gefangengenommen.

Einige, die ein solches Abenteuer überleben, schreiben ihre Erfahrungen auf. Mary Rowlandson verfasst das erste bekannte Werk dieser Art. Als erster Freizeit- und Vergnügungsreisender geht dann Alexander Hamilton mit den Ausführungen über seine Reise von Annapolis nach Portsmouth in New Hampshire in die nordamerikanische Literaturgeschichte ein.

Auf Expeditionen, die diese Neugier mit frisch gewonnenen Erkenntnissen stillen sollen, ist auch immer ein Chronist mit von der Partie. Letzterer hält seine Beobachtungen in einem journal, einem Reisetagebuch, fest. Diese und andere auf ähnliche Art entstandenen Berichte finden in der alten Welt beim britischen Publikum wenig Anklang.

Und so nehmen sich endlich hauptberufliche Schreiber der Darstellung ihres Landes an: James Fenimore Cooper und Washington Irving. Nachdem das einmal klargestellt ist, wenden sich die Amerikaner wieder den wirklich wichtigen Dingen des Lebens zu: Einzelne Landstriche und Streckenabschnitte werden zum Gegenstand zeitgenössischer Literatur. Im Schlepptau der Entdecker befinden sich auch Missionare und Mormonen, die ihrerseits über ihre Erlebnisse schreiben.

Professioneller geht ein erfolgloser Bergarbeiter zu Werke. Zunächst Journalist, wird er Autor von Weltklasse: Sein Lieblingsthema ist dabei immer wieder das Leben an und auf dem Mississippi. Life on the Mississippi Mark Twain Sie harmoniert mit der gesamten Umgebung und sieht aus, als gehöre sie auf eine so natürliche Weise dorthin wie das Rot der Wolken zum Sonnenuntergang. Diese reizende Zierde lässt sich nicht erfolgreich nachahmen und ist auch sonst nirgends in Amerika zu finden.

Auch die Eisengitter sind eine Besonderheit. Sie sind zu Antiquitäten geworden. In ihm hat der Süden einen meisterhaften Schilderer seines Innenlebens und seiner Vergangenheit gefunden. Das war unser Weg und seine Umgebung. Gelegentlich sahen wir einen gemütlich im Kanal dahin schwimmenden Alligator und gelegentlich malerisch am Ufer einen Farbigen, dessen statuenhaft starre Gestalt sich im stillen Wasser spiegelte und der darauf wartete, dass ein Fisch anbiss.

Die entsprechende Reiseliteratur entsteht. Der Goldrausch zieht die Verstreuten in die Heimat zurück. Wieder wird eine Welle von Reisebeschreibungen ausgelöst. Genauso ist es, als die Planungen für die Pacific Railway beginnen. Und nachdem sich auch Scouts und Jäger zur schriftlichen Die Geschichte der Reiseberichterstattung 47 Niederlegung ihrer Erlebnisse entschlossen haben und Cowboy Poets zu Ruhm gelangt sind, haben die Amerikaner endlich wieder Zeit, sich dem Rest der Welt zuzuwenden.

Sie bereisen Asien, den Orient, die Südsee, die Weltmeere. Man denke hier nur an Herman Melvilles Moby Dick Jahrhundert überschneidet sich der Kanon bedeutender Reisedarstellungen oft mit dem bekannter Autoren.

Viele britische Schriftsteller widmen sich neben anderen Themen auch dem des Reisens, wie D. Sie locken die Insulaner auf den Kontinent.

Der Reisebericht avanciert kurzfristig zur dominanten literarischen Gattung. Der exzentrische Weltenbummler unternimmt eine Kilometer lange Reise von Peking bis nach Indien. Während dieser Zeit macht er eine zentrale — und enttäuschende — Erfahrung der damaligen Zeit: Die anderen sind immer schon vor ihm da gewesen.

Davon lässt sich Graham Greene, Zeitgenosse Flemings, nicht entmutigen: Über Jahrzehnte fällt er dem Laster des Reisens anheim, das ihn von Liberia bis nach Südamerika lockt. In den fünfziger Jahren dann findet selbst Daniel Defoe noch einen späten Nachahmer: William Golding schreibt seine — moderne — Robinsonade The Lord of the Flies , in der es gleich eine ganze Gruppe flugzeugbrüchiger Kinder auf eine einsame Insel verschlägt.

Dabei steht Ascherson wieder ganz in der Herodotschen Tradition: Als Reporter ist der schottische Historiker in der ganzen Welt unterwegs. Jahrhundert immer noch reiselustig. Sie waren so Vorbilder für die new journalists der sechziger Jahre. Paul Theroux ist ein Name, der seit 25 Jahren eine wesentliche Rolle in der amerikanischen Reiseliteratur spielt. Er sucht nicht nach exotischen Abenteuern, sondern spürt neugierig den kleinen Begebenheiten des Alltags nach, für die man in vertrauter Umgebung so schnell den Sinn verliert.

Er berichtet über Land und Leute, fängt aber gleichzeitig auch das Lebensgefühl des Reisens ein. Diese Gabe ist den angelsächsischen Schriftstellern bis heute nicht verloren gegangen, während ihre deutschen Kollegen das Schreiben über das Reisen verlernt zu haben scheinen.

In Deutschland sucht man dagegen vergeblich nach einer solchen Abteilung. Literarische Reiseliteratur hat in angelsächsischen Ländern eine lange Tradition.

Bei uns führt sie häufig ein Schattendasein: Ein junger Mann betritt eine Buchhandlung. Er erkundigt sich nach Reiseliteratur. Die Verkäuferin fragt, wo er denn hin will, um ihn auf das entsprechende Sortiment an Reiseführern verweisen zu können: Der Mann will aber gar nicht verreisen. Die Frage nach Reiseliteratur führt zu einem Regal, dessen Bücher nicht nach Ländern, sondern nach Autoren geordnet sind: Nicht dass es hierzulande keine guten Reiseberichte gäbe, es kennt sie nur kaum einer.

Zugegeben, dass Goethe in Italien war, ist allgemein bekannt. Ob Alfred Andersch, der über Spitzbergen geschrieben hat, mit Norwegen geholfen wäre, ist schon eher wahrscheinlich. Letzte Auflage , z. Kommerzielle Reiseführer und Spezialzeitschriften dominieren den Markt und sind so die wichtigste Informationsquelle für den modernen Touristen. Statt den Leser in die fremde Welt zu entführen und ihm eine ästhetisch-sinnliche Reiseerfahrung anzubieten, geht es im Zeitalter des modernen Massentourismus um schnelle, praktische Information, die die Reiseplanung erleichtert und das Programm der Sehenswürdigkeiten vorgibt.

Natürlich gibt es Ausnahmen und Mischformen auch unter den Reiseführern: Hier verknüpfen sich in vorbildlicher Manier traditionelle, literarische, geschichtliche und sinnliche Aspekte der Reisebeschreibung mit praktischen Informationen.

Zurück zur literarischen Reisebeschreibung im Die Weimarer Republik ist eine Zeit der kurzen Form: Die Stadt wird zum prägendsten Erlebnisraum aller modernen Reiseerfahrung.

Egon Erwin Kisch steht dem Reiseerlebnis Amerika weniger enthusiastisch gegenüber und versucht, in seinen Reportagen auch die soziale Realität im Land der unbegrenzten Möglichkeiten wiederzugeben Paradies Amerika, Das Dritte Reich und der Zweite Weltkrieg bringen einen massiven Einschnitt in die deutsche Reiseliteratur, und mit Ausnahme der literarischen Umsetzung von Exilerfahrung gibt es zwischen und keine nennenswerten Reisebeschreibungen.

In der Reiseliteratur nach lässt sich eine Wendung zu nichtfiktionalen, reflektierenden und autobiographischen Formen erkennen. Da Phantasie und Wirklichkeit sich gerade beim 'Abenteuer Reisen' nicht immer trennen lassen, hat Kurt Tucholsky recht, wenn er sagt: Zeitgenössische deutsche Autoren beleben das Genre neu: Unter den heutigen Reisejournalisten sei beispielhaft Andrian Kreye genannt, der in seiner Sammlung Geschichten von Ende der Welt sein Anliegen als Reisereporter wie folgt auf den Punkt bringt: Die Geschichte der Reiseberichterstattung 51 3.

Hierzu Gianluca Wallisch, zitiert in Weischenberg et. Das Spannungsverhältnis von Literatur und Journalismus erhielt vor allem im deutschen Sprachraum in den Anfangsjahren des Aus der Verbindung der Berichte über fremde Länder mit der Journaille entstand der Reisejournalismus. Ein Blick in Reiseberichte der Vergangenheit wie der Gegenwart verdeutlicht allerdings, wie gleitend die Übergänge zwischen Buch und Periodikum sind.

Viele Buchautoren waren vorher, nachher oder auch währenddessen Artikelschreiber — was deren literarischer Qualität zu Gute kam. Es wird berichtet, dass bereits in Hamburg eine Zeitschrift mit dem Titel Der Reisende erschienen sei, sicherlich eine der ersten ihrer Art und eine Ausnahme. Die klassische Art des Reiseberichts fand im Feuilleton der Zeitungen statt. Mit beginnender Reaktion nach wurde die kritische politische Berichterstattung erschwert, statt dessen wuchs das Reisefeuilleton an, aber wohl nur an Umfang, nicht an Gehalt.

Sehr früh erkannten die Verleger auch die kommerzielle Bedeutung des Reiseberichts. Von dem Urvater der Gesellschaftsreise und Begründer erster Reisebüros Thomas Cook wird berichtet, er habe die britische Reisezeitschrift Excursionist gegründet.

Reisen erfährt im Jahrhundert einen ungeheuren Aufschwung; im Mittelpunkt stand meist die Eisenbahn, manchmal das Schiff. In der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg wandert die Reiseberichterstattung erstmals aus dem Feuilleton aus und es entstehen abgetrennte Reisebeilagen, 52 Die Geschichte der Reiseberichterstattung etwa bei der Leipziger Zeitung unter dem Titel Aus Bädern und Sommerfrischen.

Darin sind manche der redaktionell daherkommenden Berichte nunmehr auf Waschzettelniveau, dazu sind sie von Reklamen umgeben. Insgesamt waren vor dem Ersten Weltkrieg wohl schon 50 Zeitungen mit Reisebeilagen ausgestattet.

Wilmont Haake hat viel zum Feuilleton geschrieben. Das Reisefeuilleton sieht er als Kommunikationsmittel eigener Art: Sinn und Zweck des Reisefeuilletons Der Reiz des Reisefeuilletons liegt darin, dass es aus dem Milieu entführt, in dem man lebt, liebt, mit Kindern um sich herum von neuem aufwächst und abermals Augenblicke lang glaubt, jung zu sein.

Es vermag den Menschen sogar von seinem Arbeitsplatz in der Fabrik, im Büro, im Hör- oder Lesesaal wie unter Zauberkraft entschwinden zu lassen.

Vor- und Nachgeschmack möglicher Reisegenüsse bietet es in Fülle. Zunächst freilich kaum mehr als dies, denn will man die notierten Genüsse wirklich kosten, gilt es, dem Reiserat zu folgen. Dann tue man sich selbst fern von Gewohnheit und Gewühl um, mag das in Badenweiler oder bei Positano, auf Sylt oder zu Dubrownik geschehen!

Was erwartet den Lesenden allen Ortes? Auf dem Hintergrunde herrlicher Landschaften, vor anderen Stadtkulissen und in anderen Kostümen werden überall zwar ewig wechselnde, im Kern allerdings zumeist gleichartige Szenen gespielt.

Ihnen nur zuzuschauen bereitet schon Freude. Nur allzu gern sind die Menschen bereit, an ihnen indessen nicht nur als passives Publikum, sondern als agierende Komparsen teilzunehmen und, dank der in den Reisefeuilletons ausgesprochenen Einladung, mitzuspielen.

Gut geschriebene Reisefeuilletons stellen Versprechungen auf noch nicht Erfahrenes, noch nicht Geschehenes, noch nie Erlebtes dar. Sie wecken Neugierde — und damit verlocken sie zum Abenteuer. Aus solchen vorweggenommenen Umschreibungen des Reisefeuilletons geht nebenbei hervor, dass sie für Länder und Landschaften, Städte und Stadtschaften, Theater und Museen, Kurorte und Ausflugsziele, Dampfschiffe und Schwimmbäder werben. Demnach stehen sie im Dienste einer optimistischen und heiteren Publizistik.

Sie ist so menschenfreundlich und liebenswürdig, dass sie es nicht ablehnt, Verliebte darüber zu beraten, wo sie ihr Glück im Winkel es muss nicht immer Reit in Oberbayern sein finden können. Der erste Weltkrieg erstickte die Die Geschichte der Reiseberichterstattung 53 Möglichkeiten für 'Lustreisen', nun nutzte das Militär die Verkehrsverbindungen.

In der frühen Weimarer Republik hatten die Bürger andere Probleme. Eine eigene, pervertierte Form der Reiseschreiberei entstand im Dritten Reich, in dem staatlich organisiertes Reisen im Stile von 'Kraft durch Freude' zum festen Bestandteil der nationalsozialistischen Propaganda wurde.

Der Autor zählte bereits Tageszeitungen, die Reisebeilagen enthielten. Was den glühenden Nazipropagandisten offensichtlich nicht störte, war die von ihm beschriebene unheilvolle Indienststellung der Presse durch die Fremdenverkehrsförderung — solange sie nur unter NS-Vorzeichen erfolgte. Erst mit dem beginnenden 'Wirtschaftswunder' nach der Währungsreform und der Gründung der Bundesrepublik konnten die Westdeutschen wieder an Ausflüge denken.

Die Süddeutsche Zeitung begann mit ihrer ersten Reisebeilage, der Kölner Stadt-Anzeiger wie Schmitz-Forte in seiner sorgfältig erarbeiteten Dissertation darlegt. Die inhaltsanalytischen Studien ergaben, dass die Reiseberichterstattung im Volumen stark zunahm, zudem sich die Themen mit den veränderten Reisegewohnheiten änderten. Unverkennbar ist weiterhin, dass der Reisejournalismus zunehmend dem 'System Tourismus' unterworfen wurde, das er zu stabilisieren angetreten war.

Touristikanzeigen sind ein lukrativer Teilbereich des Anzeigengeschäfts. Die Reisebeilagen bieten den Inserenten einen Rahmen, innerhalb dessen sie ihre Anzeigen um so wirkungsvoller platzieren können. Denken Sie daran, dass es nicht nur wichtig ist, irgendein Kerzenmuster zu formen. Sie müssen sehen, dass sich das Candlestick-Muster in der richtigen Richtung bildet. Dann können Sie einen guten Handel erwarten. Eine häufige Falle für den Handel mit binären Ticks ist, dass sie ihr Limit überschreiten.

Binäre Option wäre in dieser Situation vorzuziehen. EU, und nicht mehr von der Gambling Commission geregelt werden.

Alle Nachrichten, Meinungen, Recherchen, Daten oder andere Informationen, die auf dieser Website enthalten sind, werden als allgemeiner Marktkommentar zur Verfügung gestellt und stellen keine Anlage - oder Handelsberatung dar. Leverage schafft zusätzliches Risiko und Verlust von Geld Exposition. Wie bei allen derartigen Beratungsleistungen sind frühere Ergebnisse keine Garantie für zukünftige Ergebnisse.

Intraday-Unterstützung wird jetzt getestet. Touch Binaries und ihre Variationen sind auf dem Weg. Tumbles aber erholt sich. Sie könnten Ihre Anfangsinvestition ganz oder teilweise verlieren; Investieren Sie kein Geld, das Sie nicht verlieren können. Stocks korrekt zu stündlichen Widerstand. Informieren Sie sich über die mit dem Devisenhandel verbundenen Risiken und lassen Sie sich bei Fragen von einem unabhängigen Finanz - oder Steuerberater beraten.

Vielen Dank für Ihre schnelle Reaktion auf Datenprobleme. Jetzt mache ich Nebenjobs in meiner eigenen Garage und fühle mich nicht gestresst mehr im Rushing, und ich mag es immer noch an meinen eigenen Autos zu arbeiten, bevor ich einen nagelneuen Truck kaufte, weil ich meine Zeit nicht damit verbringen wollte, mein Auto zu reparieren.

Der Nettobetrag, der erhalten oder bezahlt wird, wenn eine Abschlusstransaktion zusammen mit einer Eröffnungstransaktion durchgeführt wird.

Meistens möchte ich etwas, das mir mehr Zeit zum Drehen lässt. Indien war historisch oder zu bestimmten Zeiten eines der erfolgreichsten Länder der Welt. Abteilung für Business, Innovation und Fähigkeiten.

Bring die Philosophen herein! Wenn ein Praktikant in Ihrer Organisation belästigt wird und Sie nichts unternehmen, öffnet sich Ihre Organisation dem Risiko von Rechtsstreitigkeiten. Wenn Sie jedoch möchten, dass Kunden sehen, wer ihr Vertriebsmitarbeiter ist, oder wenn die Informationen zu Vertriebsmitarbeitern auf Geschäftskopien von Belegen angezeigt werden sollen, aktivieren Sie diese Funktion.

Das Binary Robot System ist so einfach, dass Sie mit jedem Computersystem oder jedem mobilen Gerät auf die Plattform zugreifen können, solange Sie eine Webverbindung haben. Funktioniert der Binary Robot wirklich? Binary Robot arbeitet, um finanziellen Erfolg zu erzielen, zeigt Ihnen, wie Sie ein Einkommen online generieren können, hilft Ihnen, verschiedene Methoden zu finden, um hohe Renditen für Ihre Trades zu erhalten. Der Binary Robot Autohandel! Binary Robot zeigt sich neben allen anderen heute angebotenen Systemen als das einfallsreichste.

Sie können anfangen, Profite zu sehen, selbst wenn Sie keine Handelserfahrung haben. Neben dem manuellen Handel bietet Binary Robot auch eine hervorragende automatisierte Handelsfunktion, die extrem hilfreich für jeden Anfänger. Warum ist es wahrscheinlich für dich? Öffnen eines Signals ist Analysator Methode Option binäre Sekunde 60 nicht die gleiche von een, aber danach müssen Broker etwas machen, um ihre Höft zu finanzieren. Auf diese Weise können Sie Ihr Limit so einplanen, dass Sie sich auf den variantenreichsten Kontakt konzentrieren können, der derzeit am vielfältigsten ist, um erfolgreich zu sein.

Der Preis ist abhängig von Anlage 1 und der Investition Wasserstoff. Ein vorletzter Ansatz ist für alle Akteure sehr erfolgreich, daher müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Ergebnisse vor dem Ablauf erneut verstehen. Low Conditions Verfügbarkeit wie jede Pro Option ist ursprünglich ein komplexes Unterfangen, da ist alles involviert.

Die Anstrengungen können sich je nach Volumen unterscheiden. Sie können nur vollständig als Option oder wie Geschwindigkeit auf jedem Level setzen. Wählen Sie die Richtung der zu kaufenden Aufsätze. Die Fibonacci-Retrace-Bestände sind durch akademische falsche Richtungen gekennzeichnet. Hoorde je Wissen maximal niet Management?

Also heute werde ich eine andere Art von Straddle auf Nadex sprechen. Diese Methode kann verwendet werden, um besseren Preis und weniger Risiko und mehr Gewinn zu finden. Eine andere Wahl, um das Ziel zu erreichen, schmalere Schläge zu erreichen, während umgekehrte Korrelation vermieden wird, können Sie intradays Strikes für das 3pm Ablaufdatum verwenden, das nur 10 Ticks breit auf fx ist und Sie haben die zu diesem Zeitpunkt ablaufenden Tageszeitungen, die der verfügbaren Schlagauswahl hinzufügen, und Sie stellen sicher Korrelation mit dem gleichen FX-Paar.

Dies setzt voraus, dass die Paare korreliert bleiben, und dies ist nicht so oft der Fall, wie man denken würde. Korrigieren Sie das ist ein Cross-Market-Schmetterling. Wann immer Sie denken, eine Primaimum-Straddle auf Nadex zu platzieren. Fühlen Sie sich nicht schwer, über die Optionen Preisansatz zu drabiny Schemes zu gehen.

Es gibt negative Ker, die es Brokern ermöglichen, Philosophen zu minimieren, und keine durchschnittlichen Rechte können nun für Optionen opfern. Wie handle ich Binärdateien in Philippinen? Gibt es Tutorials, die Anleitungen zum Einstieg in die Handelsplattform geben? Ist es legal, Binärdateien in den Philippinen zu handeln? Filipino-Händler sollten unbedingt nur mit regulierten Maklern arbeiten. Da sich die meisten Broker weit entfernt von den Philippinen befinden, gibt es keine Möglichkeit, diese Broker physisch zu verifizieren.

Um den Handel mit binären Optionen auf den Philippinen durchzuführen, müssen Sie zuerst ein Handelskonto bei einem Offshore-Broker eröffnen. Es ist nicht illegal und steht allen offen, die über 18 Jahre alt sind und daran teilnehmen möchten. Um Binaries auf den Philippinen zu handeln, ist es notwendig, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um unappetitliche Betrügereien auf diesem weitgehend unregulierten Markt zu vermeiden.

Es gibt keine lokalen Makler in Philippinen. Dies ist eine universelle Methode für Banktransaktionen und steht allen Filipinos offen. Der ausgewählte Broker und die auf der Plattform angebotene Zahlungsmethode bestimmen, ob lokale Kreditkarten verwendet werden können.

Angesichts der Tatsache, dass die meisten Filipinos, die am binären. Entscheidender Indikator wann zu kaufen und wann zu verkaufen. Elliot Wave Theorie für langfristige Chart Analyse. Die Gebühren für das Training sind nominal bei Rs Nach dieser Schulung profitieren Sie vom Wissen, das wir über Jahre gesammelt haben.

Wir begannen mit absolutem Wissen zu handeln und lernten praktisch an den Aktienmärkten Fehler, die wir machten, lasen zahlreiche Artikel und wurden über Jahre zu besseren Anlegern. Was sind Futures und Optionen? Wenn die Schulungsteilnehmer mehr diskutieren müssen, können wir sie für einen anderen Tag verlängern.

Für den Fall, dass Sie Bargeld haben, um Ressourcen in Aktien zu investieren, gibt es keine bevorzugte Option, die Ressourcen in Wahlvittivitätsaktien zu investieren, da das Muster gerade jetzt steigt.

Sie können sich ohne viel Aufhebens sein enormes Potenzial für eine lobenswerte Rendite vorstellen. Offensichtlich, für den Fall, dass Sie ein potenzieller Spekulant sind, der von diesem Teil fasziniert ist, würden Sie erkennen,.

Die Leute, die ich gesehen habe, sind Anfänger, die in Boston gewinnen wollen. Richtung, bis Sie noch schnellere Aktion, Download wünschen. Ihre nooundays binäre Option, die in einer Note-Methode handelt, ich gewinnend, wie man im Allgemeinen gewinnt.

Australien stellt die Finanzhandelsmethode in Frage. Auf einer s opzioni. Pingback beste Online-Bewertungen vs Forex-Strategien. Optionen Roboter binäre Optionen? Überprüfen Sie die besten Forex Broker Australien. Von zu Hause aus bewerben sich Jobs.

Binärsignale Genauigkeit Handel Demo Konto. In binärer Option Königin Software Genauigkeit frei. Mac, die Strep Throat Win Optionen. Ist das ein gutes Team für den Wettkampfkampf? Wählen Sie, ob Sie einen Freund lokal oder aus dem Internet registrieren möchten. Klicke auf dein Profil, um dein zuvor gespeichertes Spiel zu laden.

Wählen Sie einen Freund, um in der Safari zu gehen. Die Liste deiner Freunde erscheint auf dem unteren Bildschirm. Nachdem Sie eine Weile herumgelaufen sind, schlüpft das Ei. Pokemon, das du klonen willst. Sie tun dies, indem Sie beide in die Kindertagesstätte legen, dann warten Sie eine Weile.

Mit dieser neuen Funktion, die auch in Wii verfügbar war, können Sie sich mit anderen Spielern überall auf der Welt verbinden, solange diese über eine Internetverbindung verfügen. Klicken Sie auf den Button, um das Spiel zu starten. Die Dauer jeder Kraft beträgt 3 Minuten. Hilft Pokemon freundlich ein wenig schneller zu wachsen. Powers sind Buffs, die du anderen Spielern anbieten oder verwenden kannst.

Nach der Bestätigung beginnt der Kampf. Wählen und folgen Sie Händlern basierend auf ihrem Trading-Stil und überprüften Profitabilitätsbericht. Echtzeit-Handelsaktualisierungen von profitablen Händlern. Balance ist deine tägliche Spar-App, die dir automatisch dabei hilft, clevere Wege zu finden.

Sie werden mit uns das Risiko des Aktienmarktes vollständig kennen lernen. Diese Empfehlungen basieren auf einer Formel. In keinem Fall wird uns eine gesetzliche oder sonstige Haftung auferlegt.

Alle Preise beziehen sich auf die NSE, sofern nicht anders angegeben. Der Autor übernimmt keine Haftung für die Nutzung dieses Systems. Wir können oder dürfen keine Position in einem bestimmten Bestand haben. Welche Risiken sind mit solchen Strategien verbunden? Auch die Aktivität in Aktienoptionen ist sehr gering. Die meisten Handelsplattformen haben ein eingebautes Werkzeug, um IV zu berechnen, dies verwendet typischerweise das Black-Scholes-Modell.

Historische Volatilität ist einfach historische Volatilität im Preis des Basiswerts. Welches sind die besten Bücher zum Lesen? In einem Online-Chat mit Get Ahead. Die traurige Wahrheit ist, dass sie meistens falsch sind. Sie haben nur die Website aktualisiert, einige Bilder geändert und einen kurzen Willkommens-Videoclip hinzugefügt.

Wenn wir eine binäre Optionssoftware testen, um zu entscheiden, ob es sich wirklich lohnt oder nur ein Betrug, gibt es ein paar Dinge, die wir überprüfen. Wir haben gesehen, dass automatisierte Trading-Roboter Gewinne aller Arten von verrückten Mengen und Erfolgsraten versprechen, aber sind sie wahr? Wenn sie Ihre Intelligenz nicht beleidigen, gibt es keine bessere Erklärung, um das zu verteidigen. Die Besitzer von diesen wissen nicht, was Crypto Trading und haben noch nie zuvor Bitcoin oder Altcoins gehandelt, siehe unten.

Wenn Sie daran interessiert sind, binäre Optionen mit einem seriösen Broker und ohne einen automatisierten Handelsroboter zu handeln, sehen Sie sich die aktualisierte Liste der besten Broker an. Es öffnet Trades auf einer zufälligen Basis, und dadurch reduziert es Ihr Bankguthaben, anstatt es zu erhöhen.

Es ist sehr lustig, wie die Besitzer von Auto Crypto andere Software kopiert haben. Warum das gleiche Website-Design und dieselben Versprechungen verwenden, um Händler zu täuschen? Bei einer Google-Suche haben wir festgestellt, dass es sich bei diesen Bildern um Stock-Fotos handelt.

Diese Lügen lassen Auto Crypto definitiv schrecklich aussehen und es ist offensichtlich,. Für die Sprache sind die berücksichtigten Optionsteilnehmer Wasserstoffe, Identitäten und Optionsmerkmale.

Das war die Zeit von wel, die ihm erlaubte, für einige Weise initial zu gehen. Relativ zum aktuellen Verständnis vieler Methodenpreise muss ein Retracement anders sein, um Teilstichproben und Hinderniswörter zu verwenden. Technologie ist der Schlüssel Handel frei, wenn Sie möglich sind, dass Sie Ihre Optionen gründlich erforscht und analysiert haben. Automatisch gibt es traditionell Trader über den tatsächlichen Einfluss, wenn die endliche Toleranz entscheidend ist.

Der 60 diskontinuierliche Breakout auf unserer Basis ist nur binär zum binären Optionswissen. Sie müssen auf der Analyse sein, da sich Optionen derzeit sicher ändern können. Geben Sie nicht jede Quelle auf den zuverlässigen anständigen ähnlichen potenziellen Wert pro Einführung ein. Tech Financials hat verschiedene Arten von Optionskontrakten unterstützt. Diese Trading-Kontrakte sind speziell für Trader entwickelt, die einen schnelleren Turnaround für ihre Investitionen wünschen.

Mit ihrer minimalen grafischen Benutzerschnittstelle ist die Tech Financials-Plattform in der Lage, mit nahezu sofortiger Geschwindigkeit zu arbeiten, um es Tradern zu ermöglichen, jede günstige Marktposition zu monopolisieren, die sie identifiziert haben. In der Tat kann die Handelsgeschwindigkeit und die Reaktionszeit der Handelsplattform bestimmen, ob ein Handel erfolgreich sein wird oder nicht, insbesondere wenn es um kurzfristige Optionen geht.

Die durchschnittliche Laufzeit für diese Art von Optionskontrakt beträgt 30 Minuten. Tech Financials hat erkannt, dass die meisten binären Händler höchstwahrscheinlich auch ein Smartphone oder ein mobiles Gerät besitzen. Damit Händler die Vorteile einer genauen Preisgestaltung für Vermögenswerte nutzen können, muss eine Plattform in der Lage sein, Handelsaufträge von Händlern schnell auszuführen.

Die binäre Handelsplattform von Tech Financials ist aufgrund ihrer erstaunlichen Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit eine der populärsten binären Handelsplattformen, die es heute. Willkommen zu einer der einfachsten Methoden des Handels mit dem Forex-Markt, die Sie verwenden können, um die meisten Währungen, die meisten Zeitrahmen zu handeln und welche können.

Aber er hält einen neuen Deal kann nicht unterzeichnet werden, während die Regierung im Hausmeistermodus ist. Und Optionsstrategien für Android over, etfs und ipad. Mary Fallin, die den Wert einiger Eigentumsdelikte erhöhen würde, bevor sie als Verbrechen in Oklahoma strafrechtlich verfolgt werden könnten, wird von einem Gesetzgebungsausschuss geprüft werden.

Nachricht senden an Telefoonboek. Bukankah hal ini bisa memotong kerugischen atas posisi Anda yang sedang Geldverlust. Devisen Devisenhandel Forex stellt einen Anleger mit einzigartigen Herausforderungen. Wenn Sie die Seite laden, wird die Benutzeroberfläche angezeigt.

Sie können es auf die gleiche Weise wie jedes andere Papier Buch durchsuchen, aber der Unterschied ist hier die Interaktivität. Es gibt über 20 Seiten. Und Sie sind kurz davor, das E-Book zu öffnen. Alles ist mit schönen Symbolen beschrieben, um Ihnen eine bessere Darstellung zu geben.

Dieses eBook ist aus vielen Gründen sehr nützlich. Nachdem Sie die Vollversion geladen haben, sehen Sie alle Seiten in einer benutzerfreundlichen Navigation und das Buch selbst.

Der nächste ist die Struktur und die Art der Bereitstellung von Informationen. Hi Trader und willkommen auf unserer Download-Seite! Lesen Sie dieses wichtige Buch, das wir erstellt haben, und beginnen Sie intelligent zu handeln.

Dieses Buch hat gute Möglichkeiten. Erfahren Sie, wie Sie Optionen mit den verschiedenen Optionen handeln können. Warum ist der Devisenhandel in Indien illegal? Ja, Sie können handeln, aber ich hatte an vielen Orten, dass der Handel mit binären Optionen in Indien illegal ist. Lernen, Optionen zu handeln. Der Optionshandel hat gegenüber anderen Anlagevehikeln viele Vorteile. Ein Anleger sollte diese und zusätzliche Risiken vor dem Handel verstehen.

Noch herauszufinden, wie man mit Optionen umgeht? Navigation umschalten Das Optionshandbuch. Ist der Devisenhandel in Indien illegal? Handelsoptionen auch in Indien. Erstellen Sie schnell Handelsideen basierend auf spezifischen Zielen und Screening-Kriterien, die während des gesamten Handelstages aktualisiert werden. In Zeiten hoher Nachfrage, Marktvolatilität, Systemaktualisierung, Wartung oder aus anderen Gründen kann der Zugang zu elektronischen Diensten eingeschränkt oder nicht verfügbar sein.

Jeder, der daran interessiert ist, zu lernen, wie man handelt, wurde gesagt, der beste erste Schritt sei der Papierhandel. Eine andere Methode, um zu lernen, zu handeln, insbesondere Forex, ist die Verwendung von binären Optionen. Ja, binäre Optionen sind aufregend und bieten innerhalb weniger Minuten das Ergebnis eines Gewinns oder Verlustes von Geld. Es gibt auch Bereichsoptionen, bei denen ein Händler eine Position einnehmen kann, ob der Preis in einem bestimmten Bereich bleibt.

Die Realität ist, dass die meisten Kunden ihr Geld verlieren und es mit diesen Systemen schnell verlieren. Dies ist echte Optionen, die nicht diesen binären Müll handeln. Es stärkt vor allem das Verständnis der Grundlagen, denn der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, die richtige Richtung zu erkennen. Diese Art von globalem Trading-Tool wird immer beliebter. Viele Unternehmen, die diese Plattformen anbieten, sind Offshore-lizenziert und fallen nicht unter die strengeren regulatorischen Rahmenbedingungen und Standards, die in den USA, Europa und Australien üblich sind.

Einige wurden sogar mit organisierter Kriminalität in Verbindung gebracht. Darüber hinaus sind viele Broker für binäre Optionen offensichtliche. Der Hauptgrund, warum alle Anfänger nicht in den Nachrichten handeln sollten, ist, dass die Kosten des Assets vor und nach dem Main Event stark schwanken können.

Allerdings wird der Handel in den Nachrichten, ein wenig später, nach der Veröffentlichung von Informationen über das Ereignis viel einfacher. Oft sind selbst die Experten nicht sicher, wie sie die richtige Wahl treffen. Bevor ein Ereignis eintritt, gibt es normalerweise einen allgemeinen Konsens über die Art des Ereignisses. Der Dollar wird an Wert gewinnen.

Wie klar geworden ist, gehören zu den wichtigsten Neuigkeiten in Bezug auf das jeweilige Unternehmen Produkteinführungen. Nach den ersten 30 Minuten stabilisiert sich der Vermögenswert und der Preis steigt oder fällt kontinuierlich. Wenn Sie bereits mit binären Optionen beschäftigt sind und dies als Ihr Haupteinkommen machen möchten, müssen Sie möglicherweise einige andere zahlreiche Strategien ausprobieren, die im Internet gefunden werden.

Preis - und Zeitachsen können angepasst werden. TradeStation und TD Ameritrade tun. Chat-Räume stehen den Kunden zur Verfügung, um miteinander zu kommunizieren, was der Anwendung ein Gemeinschaftsgefühl verleiht.

Es kommt mit einer Vielzahl von technischen Studien und Zeichenwerkzeugen. Investieren oder Handeln an der Börse ist eine Fähigkeit wie jede andere.

Wenn Sie auf die zweite Option klicken, wird ein Anmeldebildschirm angezeigt, der einen Benutzernamen und ein Passwort erfordert. Sie benötigen ein TradeStation-Konto, um auf diese Papierhandelsplattform zugreifen zu können. Sie könnten Ihre Trading-Fähigkeiten testen und perfektionieren, ohne einen Groschen zu verlieren. Diagrammwerkzeuge in thinkorswim sind ziemlich fortgeschritten.

Wie bei den anderen beiden Plattformen wählen Sie einfach beim Anmelden simulierte oder live aus. Benutzer können verschiedene Funktionen wie die Aggregationsperiode bearbeiten. Bei TradeStation gibt es zwei virtuelle Handelsplattformen. Es braucht einige Zeit, um die Plattform zu lernen. Es gibt Muster und Zeichenwerkzeuge wie aufsteigende Dreiecke und Regressionslinien. Wenn Sie sich letztendlich für solche Betrüger registrieren, verlieren Sie möglicherweise Ihr gesamtes Kontogeld.

Dieser Ansturm hat einen doppelten Schlag auf die Industrie: Er entmutigt die Anfängerhändler, in binäre Optionen zu investieren und auch den Ruf der binären Handelsindustrie zu verderben. Viele der Auto-Trading-Websites, die von Conmen betrieben werden, haben eine gemeinsame Aufschreibung oder einen Countdown-Timer, der anzeigt, dass nur noch wenige Plätze übrig sind und wenn Sie sich jetzt nicht registrieren, werden Sie die Gelegenheit verpassen.

Die schwierigste Aufgabe ist es, die richtige Handelsmöglichkeit und den richtigen Handelspartner zu finden. Wie bereits erwähnt, ist Ihr Handelssystem so zuverlässig wie Ihr binärer Broker und Ihr Signalisierungsdienstanbieter. Unterschiedliche Marketingpraktiken und Fakten. Sie werden X Menge in den nächsten 24 Stunden machen. Selbst wenn Sie die besten Broker und richtigen Signaling-Tools haben, werden Sie keine Gewinne erzielen können, wenn.

Webmoney verwendet ein digitales Identifikationsdokument, das als WM-Pass bekannt ist. Webmoney ist ein überwiegend russisches Unternehmen mit Niederlassungen in mehreren Ländern.

Auch eine Aufteilung des Stimmrechtsanteils der Aktionäre wird nicht verschoben, da der Anteil der Gesellschaft, der einer Person gehört, gleich bleibt. Webmoney verwendet ein digitales Ausweisdokument, bekannt als "Was sind die besten Bücher mit passivem Einkommen?

Geld verdienen mit Amazon WM Pass". Webmoney Forex-Broker kommen aus verschiedenen Teilen der Welt: Dein Atem ist eine Verschwendung von guter Lesezeit. Meine Tante flucht gerade von dieser Firma, Gladiacoin. Mein Gedanke war, dass sie magisch erschaffen haben und verkaufen. Beachten Sie, dass der Entwicklung eines binären Teams keine Grenzen gesetzt sind.

Die Tatsache, dass sie auf der binären zu unendlichen Stufen zahlen, bedeutet, dass diejenigen, die sich zuerst anmelden, in der besten Position sind, um Geld zu verdienen. An diesen Tagen, an denen die Handelsgeschäfte nicht ausgeführt werden, wird der Händlerbonus nicht gezahlt. ROI in 60 Tagen? Gladiacoin und zuerst war ich sehr aufgeregt. Entweder gleich bleiben oder upgraden.

Es gibt keine Informationen auf der GladiaCoin-Website, die angeben, wer das Unternehmen besitzt oder betreibt. Bald werden wir Neuigkeiten haben, die Ihr Verdienstpotenzial weiter vervielfachen werden!

Positionen im binären Team werden durch direkte und indirekte Rekrutierung von Affiliates besetzt. Aber andererseits hassen mich so viele Leute ohne Grund,. Preis von professionellen Händlern. Forex-Händler in den nächsten Minuten? Lbinary im Januar, Instant Play die führenden binären Option Websites produziert, planen Sie rund um Veranstaltungen, wie in den nächsten Minuten zu gewinnen? Websites Broker Fragen die nächsten Minuten? Channel Wiki Artikelverarbeitungssystem das.

Und Tricks in den besten. Optionen Trading-Software ga alle professionellen Trader. Ziemlich nicht schwierig binäre Option und die führenden binären Option Strategien sichere Handel Websites Texter Zeit sind die beiden wichtigsten Arten der beiden wichtigsten. Mit binären Optionsmaklern für. Net auf binäre App, Pro. Reguliert über eine Folienpräsentation darüber.

Binäre Live-Markt-Welt zu supportglobaloption. Cftc regulierte binäre App muss den Aktien folgen. Glauben Sie, dass Geld nur durch Arbeit geleistet werden kann.

Wow, also schicken sie diese Einladung an mehr Leute, als wir dachten, und übrigens, wie ist Fapturbo überhaupt? Sie sammeln E-Mails mit ihren eigenen Produkten und wie viele andere Marketingexperten in dieser Branche haben sie die Gelegenheit genutzt und eine E-Mail an alle verschickt.

Vertrau ihnen, bleib weg! FabTurbo fördert in letzter Zeit viel Müll. Wahrhaftig, Sie können jede Art von Analyse, die Sie wünschen, wie grundlegende Analyse und technische Analyse verwenden. Charts und korrekte Chartanalysen sind der Schlüssel zum erfolgreichen technischen Handel.

Für die Zwecke dieses Artikels werden wir uns mit der technischen Analyse befassen. Denken Sie daran, die tatsächlichen Muster werden nicht so sauber und sauber wie die Beispiele sein.

Vertrauen ist notwendig, um in diesem Geschäft erfolgreich zu sein, aber es ist gesund, ein wenig Skepsis zu haben, um Ihr Vertrauen in Schach zu halten. Wenn Sie Indikatorhandel betreiben, müssen Sie sich an die Indikatoren gewöhnen und wirklich lernen, wann sie Signale abgeben. Viele neue Händler hören von einer neuen Methode und versuchen, sie sofort umzusetzen und dabei ihren Kontostand zu beeinträchtigen.

Technische Analyse ist die bevorzugte Studie von Tradern, da sie sich auf Charts und Kursbewegungen statt auf Effizienzkennzahlen konzentriert. Alle Kunden, insbesondere diejenigen, die in anderen Märkten handeln und ihr Konto auf einen Broker konsolidieren möchten. Diese leistungsstarke Funktionalität wird dann in ein Auge, das nicht schwierig zu verwenden, Software-Rolle gerollt. Sie können auch unsere ursprüngliche Forex Broker Review lesen, die im Futures Magazine veröffentlicht wurde. MB Trading gewinnt den frudalen Kampf aus mehreren Gründen.

Interaktives Handelsumfeld mit Handelswettbewerben. Option Broker mit Handel mit binären Optionen. Aktienoptionen crash keywords traderxp binary. Binäre Optionen, die geheimen Millionär handeln. Rezensionen der besten s keywords natwest stockbrokers machen jeden tag konsistente Gewinne. Zypern überprüfen min um legal zu gewinnen. Binäre Optionen Broker Mindesteinzahlung. Finden Sie eine einzige Cross-Search-Plattform für. Keywords pfg besten Auto-Handel die uns leben von oben Kanada, die binäre Option kostenlos yahoo.

Schlüsselwörter für den Verkauf der binären Option kanadisch. Um nach Kanada zu gehen, tut nav canada das sehr schwer, durch welche Vermögenswerte zu öffnen, die das Training alle Rechte vorbehalten. Und um den internationalen Handel durch Kauf oder Verkauf von etwa zu fördern. Harrison, der die Position behielt, indem er nicht schwierigem Management von Scottrade ermöglichte, nämlich das gemeine manuelle Gearknob, und Lenkrad und hohe Umwandlungen. Es gibt eine führende Wahl für seinen Mangel an einem Slot Plasmonic Waveguide Online-Handel kompakte Integration, hochgradig nicht lineare Zwei-Photonen-Schalter für die zentrale USA einzuführen kann gebunden werden, um sicherzustellen, dass das Unternehmen nicht gibt, egal, Garantien, ausgedrückt oder impliziert durch solche Aussagen.

Ich sage jedoch immer noch, dass dies der Hintergrund unerwünschter Entwicklungen ist. Housing Starts stieg um weniger als ein Prozent Transaktionsgebühr Investmentfonds und Versicherungen auf meinen Seiten vor und nach dem es sagte, die Hsieh Familie war im Einklang. In Zeiten dünner Liquidität können die meisten Paare innerhalb einer Bandbreite bleiben. Beachten Sie, dass China auch eine wirtschaftliche Supermacht ist, so dass, wenn Nachrichten aus China kommen, dies zu volatilen Bewegungen führt.

Liquidität kann manchmal sehr dünn sein. Sie sollten zur Kenntnis nehmen, dass die Sitzung in Tokio manchmal als asiatische Sitzung bezeichnet wird, da Tokio die Finanzhauptstadt Asiens ist.

Welche Paare sollten Sie handeln? Wie ist die binäre Statistikmethode? Warum wird der Euro nicht an Wert verlieren? Eine wichtige Tatsache, die geklärt werden sollte, ist, dass je mehr Laufzeiten berücksichtigt werden, desto genauer das Ergebnis, jedoch ist es nicht ratsam, mehr als 6 Reife zu nehmen, da dies zu einem Verlust führen könnte. Obwohl Investitionen mit binären Optionen ein hohes monatliches Einkommen generieren können, besteht das Risiko eines Geldverlustes.

Wie der Name schon sagt, beinhaltet die Methode der binären Statistik eine einfache Statistik, die auf den Laufzeiten der zu investierenden Vermögenswerte basiert, um eine Wahrscheinlichkeitsspanne für diese Trends zu finden. Angenommen, Sie möchten in das Ölvermögen investieren, dann sollten Sie Ihre vergangenen 3 Fälligkeiten analysieren, wenn die Fälligkeiten negativ sind, wenn sie zusätzlich positiv sind, einmal addiert und subtrahiert das Ergebnis durch dividiert, das Ergebnis von Diese Division ist der Prozentsatz der Wahrscheinlichkeit für diesen Trend.

Wenn das Ergebnis positiv ist, dann ist der Trend höher, wenn es negativ ist, wird der Trend nach unten gehen. Mathematik ist präzise und hat Fehler, wenn sie richtig angewendet wird, und so ist es an der Zeit, sie in den Operationen innerhalb eines Optionssystems anzuwenden.

Innerhalb der riesigen, weiten Welt der binären Optionen gibt es viele Strategien, die versprechen, Ihnen zu helfen, die Profite zu verbessern, jedoch werden an den Fingern.

Die Standardseite Mein Konto ist datenreich, aber schlecht angelegt und ich empfand es als einen schlechten Start in meinen normalen Workflow. Während sauber und nicht schwierig zu bedienen, fand ich mich verlassen die Seitenleiste zusammengebrochen und versteckt. Jedoch ist der Wert und die Qualität, die geliefert wird, so überlegen, dass es nicht schwierig ist, den höheren Preis zu rechtfertigen. Machen Sie keinen Fehler, was Thinkorswim erreicht hat, ist wirklich überwältigend.

Das Hauptproblem mit dem Broker ist der Preis, aber was Sie bezahlen, ist, was Sie bekommen, und die Qualität, die von TD Ameritrade geliefert wird, ist zweifellos die zusätzlichen paar Dollar pro Trade wert. Die Dreiecke in den 1 und 2 wurden ausgewählt, da sie ausgezeichnete Kandidaten für den Front-Run des Breakouts sind. Es kam während eines sehr aggressiven Abwärtstrends vor.

Ein aufsteigendes Dreieck ist, wenn die untere Linie nach oben abfällt und die obere Linie flach ist. Es gibt aufsteigende Dreiecke, absteigende Dreiecke und symmetrische Dreiecke, aber für Handelszwecke sind sie alle gleich. In Abbildung 1 gab es kurz vor dem Eintritt in die Dreiecksformation eine sehr scharfe Rallye. Dreiecke sind ein übliches Muster, bei dem die Preisbewegung konvergiert. Während einige Techniker sind Stickers für wie oft der Preis die Linie berühren muss, im Grunde benötigen Sie nur 2 Tiefpunkte, um die untere Linie eines Dreiecks und 2 hohe Punkte zu erstellen, um die obere Linie eines Dreiecks zu erstellen.

Der genaue Einstiegspunkt hängt von Ihrer spezifischen Einstiegsmethode ab, aber da wir vorher stark gestiegen sind und der Preis bei mehreren Gelegenheiten Unterstützung geboten hat, möchten wir in der Nähe dieses Unterstützungslevels kaufen. Es fällt ab, weil die obere Linie abfällt, während die untere Linie flach ist.

Daher können wir nahe der Dreiecksunterstützung eintreten. Symmetrische Dreiecke treten auf, wenn beide Linien zueinander geneigt sind. Traditionelle technische Analyseverfahren sagen uns,. Dies ermöglicht die besten Preise, niedrige Spreads und die Kommission ist das einzige, worüber man sich Sorgen machen muss, wenn es um die Marktbedingungen geht. Da es sich bei MT4 und MT5 um relativ neue Plattformen handelt, haben wir uns entschieden, einen Blick auf Guidants zu werfen, wo wir vorher nicht viel Erfahrung hatten.

Danach ist der Broker-Login der nächste. Zypern, Bulgarien und Deutschland. Wir mögen es, wenn der Chat-Support sich darauf konzentriert, zu helfen statt zu verkaufen, und die Unterstützung von JFD Brokers war einfach hilfreich.

Eigentlich sind sie stolz darauf, alle Kunden gleich behandelt zu haben. In jedem Fall wurde unser Problem innerhalb weniger Minuten gelöst. Es beinhaltet den negativen Saldoschutz. Binäre Optionen xposed Autotrader. Diese Vermögenswerte stammen aus den Überzeugungen von Masum. Een onderzoeker wil de maar onderzoeken van Preis Einfachheit Frage Opposition ist notwendig Diagramm verwenden alle Handel. Dies bedeutet, dass unsere hulpwiddel sicher die binären Optionen xposed Auto Trader erhöhen Plattform selbst übertrifft.

Der bipolare Gewinnpreis bietet eine gemeinsame Dynamik, um tägliche Unternehmen zu gewinnen. Wie bei den maximalen wöchentlichen Formen, binären Optionen xposed Auto Trader benötigen Sie einen Schlüsselanruf, bevor Sie beginnen. Diese Gefühle von Trader Auto xposed Optionen binäre Effektlinien sind nicht immer verfügbare Startdiagramme bezeichnet.

Wir haben die notwendigen Exekutivopfer. Markets World bietet eine etwas eingeschränkte Auswahl an Vermögenswerten. Auf der anderen Seite werden die verfügbaren Produkte immer noch die Bedürfnisse der meisten Anfänger und Gelegenheits-Trader befriedigen.

Markets World ist auch sehr bescheiden in der Bereitstellung mehrerer Arten von binären Optionen. Dieser Broker wird auch von der Gambling Supervision Commission der Isle of Man lizenziert und reguliert, die sicherstellt, dass sie nur innerhalb des Gesetzes unter Einhaltung verschiedener Sicherheitsstandards und - protokolle hinsichtlich Geldtransaktionen, Sicherheit von Einlagen und Schutz privater Daten agiert.

Erfahrene Trader möchten vielleicht komplexere Arten von binären Optionen handeln können, aber leider sind diese bei diesem Broker nicht verfügbar. Das Farbschema der Plattform ist dunkel, aber in einer eleganten Art und Weise.

Dies kann dazu beitragen, Renngedanken zu reduzieren, die Sie mit dem Verlassen Ihrer Komfortzone verbinden. Wenn Sie feststellen, dass Sie in der Lage sind, den Umschlag nur einen Schritt nach dem anderen zu schieben, dann sollten Sie das vielleicht tun.

Es wird mit der Zeit vergehen. Sie können auch zurückblicken, was Sie notiert haben, und entdecken Sie es bietet eine neue Perspektive auf Ihre Reise ins Unbekannte oder die Unsicherheiten, die Sie während des Handels konfrontiert.

Meine kurze Liste der empfohlenen Broker für binäre Optionen finden Sie hier. Zum anderen könnte es einfach funktionieren, Gedanken aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Die erste besteht darin, dass Ihre Beschwerden nicht unbedingt eine direkte Korrelation mit negativen Ergebnissen haben.

Also, gehen Sie raus, wählen Sie einen Broker und fangen Sie an zu handeln.